What application are you running that creates/uses a .Trash directory in your persistent storage filesystem—rather than, for example, in your home directory?
Edit: JupyterLab?
Edit 2: Noting that the Trash Specification allows for .Trash directories in the “top directory” of filesystems, like Lambda’s persistent storage filesystems.