Since this might be helpful to others, I finally chased down the source of this error.
There’s an incompatibility between the lambda-stack versions of tensorflow and Keras, but tensorflow includes it’s own keras module which can be used instead. So I changed all my imports that originally looked like
from Keras import backend as K
to instead look like
from tensorflow.keras import backend as K
and things started working again.